CRÉER LA MISE EN RÉCIT D’UNE EXPOSITION
Le Louvre Abu Dhabi accueille du 26 mars au 21 juillet 2024 une nouvelle exposition internationale « De Kalila wa Dimna à la Fontaine, voyages à travers les fables ». Co organisée par la Bibliothèque nationale de France, le Louvre Abu Dhabi et France Muséums, l’exposition s’inspire des fables illustrées et nous plonge dans l’univers des contes animaliers.
Le commissariat de l’exposition est assuré par Annie Vernay-Nouri, anciennement conservatrice en chef, spécialiste des manuscrits orientaux à la Bibliothèque nationale de France. Avec plus de 132 œuvres d’art exposées, manuscrits rares, de peintures, d’œuvres contemporaines, l’exposition retrace les origines du genre littéraire de la fable en Inde et en Grèce, en suivant son évolution notamment à travers les figures d’Esope dans le monde gréco-romain et d’Ibn al-Muqaffa, et de son ouvrage Kalila wa Dimna, dans le monde arabo-musulman.
Sur un parcours de 600m2, l’exposition explore le riche héritage des fables, mettant en lumière leur rôle éducatif et leur pertinence sociale. Reflet d’une société, de ses règles, de ses fondements, les fables ont toujours servi à révéler, interpréter et même guider les comportements moraux des hommes et des femmes à travers les âges. Ces contes ont non seulement été traduits d’une langue à l’autre, mais ont également circulé d’une société à l’autre, traversant les territoires et reflétant ainsi la richesse des dialogues interculturels, jusqu’à aujourd’hui.
La Fable ne se limite pas seulement à une tradition écrite. Elle est aussi visuelle et orale dans beaucoup de cultures. Aux livres et manuscrits que présente l’exposition, s’ajoutent peintures, illustrations, objets d’art, réinterprétations contemporaines et dispositifs de médiation permettant de comprendre le rôle que joue l’illustration de ces récits.
ENRICHIR L’EXPERIENCE DE VISITE PAR LA MEDIATION
Un musée est, par essence, un espace narratif, qui peut dans certains cas induire un changement de perception pour ceux qui le traversent. Il incombe aux experts du secteur comme France Muséums de créer et d’offrir aux visiteurs une expérience marquante, capable de transformer la perception du monde qui les entoure.
Le rôle de France Muséums est d’accompagner ses clients, et notamment le Louvre Abu Dhabi dans la mise en récit des expositions temporaires. Cette approche est au cœur du travail de conception et de production proposé par France Muséums sur cette exposition, en collaboration avec les équipes du Louvre Abu Dhabi et celles du groupement scénographique porté par l’agence Clémence Pharell. France Muséums mobilise ses équipes de médiation et de production afin de penser un parcours centré sur l’expérience du visiteur, et enrichit de dispositifs de médiations divers et multi sensoriels.
A travers le voyage de ces textes, l’exposition met en valeur l’histoire de la tradition de la fable animalière et offre une vision des évolutions culturelles, soulignant l’influence des traductions dans la diffusion de ces récits à travers les siècles. Il incombe donc aux équipes de médiation de concevoir des dispositifs permettant d’instaurer des temps de contemplation, d’interaction et de jeux pour engager le visiteur tout au long de l’exposition.
A ce titre, deux dispositifs viennent particulièrement mobiliser les sens des visiteurs en redonnant aux fables leur mode de transmission premier : celui d’être conté.
Le théâtre optique
En collaboration avec l’artiste Pierrick Sorin un dispositif de médiation interactif « théâtre optique », centré sur la fable de La tortue et des deux canards de La Fontaine, met en scène un hologramme virtuel comptant la fable dans un décor composé d’une vidéo d’animation et d’un assemblage d’objets physiques. Ici, le récit de la fable retrouve son oralité grâce à cette incarnation et délivre une narration plus poussée.
La rotonde
Pièce centrale dans l’exposition « De Kalila wa Dimna à la Fontaine, voyages à travers les fables », cette salle immersive plonge le visiteur dans un espace consacré à l’écoute du récit de La Colombe au Collier tiré du recueil “Kalila wa Dimna” d’Ibn al-Muqaffa. Par l’intermédiaire d’un film projeté sur le plafond, le visiteur est invité à s’allonger au milieu de la salle pour un moment méditatif et hors du temps.
Ces différents dispositifs de médiation constituent autant de points de contact avec le visiteur, devenant ainsi acteur de son parcours. Ils stimulent la curiosité, et assurent un niveau d’engagement constant tout au long de la visite. Ils permettent également de renouveler la manière de découvrir les œuvres présentées. Ils facilitent ainsi une exploration plus approfondie des connexions entre les différentes traditions artistiques, les formes d’art et les époques abordées dans l’exposition.
L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE GENERATIVE AU SERVICE DE L’EXPERIENCE VISITEUR
L’une des principales innovations de l’exposition réside dans l’intégration de l’intelligence artificielle générative. En fin de parcours, les visiteurs sont invités à générer leur propre récit en anglais, français et arabe. Par la sélection d’un style d’écriture appartenant aux auteurs découverts dans le parcours d’exposition, de personnages et d’une morale, une fable sur mesure, selon les critères sélectionnés par le visiteur, est alors générée par l’IA. Le visiteur peut repartir avec sa fable et l’illustration de ses personnages en la téléchargeant via un QR code.
En intégrant l’intelligence artificielle dans cet outil de médiation, les équipes de France Muséums et Museomaniac ont développé une approche expérientielle innovante et fidèle au propos scientifique du commissariat. Ce dispositif souhaite répondre à plusieurs objectifs. Tout d’abord, il offre une approche ludique et interactive du genre littéraire des fables, tout en revêtant des enjeux éducatifs et didactiques. À travers la création de fables personnalisées, les visiteurs se plongent dans un univers fascinant, tout en mettant en pratique les connaissances transmises tout au long du parcours. En sélectionnant les personnages, le style et la morale de leur histoire, ils explorent les nuances du genre littéraire et en repartent avec un souvenir tangible de leur visite.
En impliquant tradition et innovation France Muséums offre des expériences de visite remarquables qui résonnent avec les enjeux contemporains s’adaptant ainsi aux nouvelles pratiques et modes d’apprentissage
France Muséums accompagne ses partenaires et clients dans la conception et la production d’expériences innovantes et accessibles, conçues en harmonie avec le projet scientifique. À travers des dispositifs de médiation ingénieux au sein du parcours d’exposition, les visiteurs sont invités à appréhender les œuvres de manière holistique, combinant à la fois les dimensions sensorielles et intellectuelles.
En encouragent l’exploration active et participative, grâce à l’intégration d’éléments tels que l’immersion, les expériences sensibles ou méditative, France Muséums et ses partenaires créent des environnements accueillants et inclusifs où chaque visiteur peut s’épanouir, s’enrichir et vivre une expérience de visite mémorable.
Ce projet n’aurait pu voir le jour sans l’équipe polyvalente de France Muséums composée d’Adrien Berthelot, Directeur de la Programmation et de la Production, Francesca Crudo, Cheffe du pôle de Production des Expositions, Adjointe au Directeur de la Programmation et de la Production, Maud Ramier, Responsable de projet, Pauline Vernières, Chargée de production, Mathilde Dalmas, Chargée de production, Albert Naïm, Responsable expérience visiteur et médiation, Elen Lossouarn, Chargée de médiation senior, Orlane Lefeuvre, Chargée de projet médiation et programmation, Lise Iguedjtal, Régisseur des œuvres, Ophélie Guinet, Régisseuse d’œuvres, Charlotte Clergeau, Chargée de projets numériques, Zeynep Inanc, Cheffe de projet indépendante opérations muséographie, accompagnés de leurs partenaires.
Nous souhaitons également remercier Lucie Vadé, chargée des expositions itinérantes à la Bibliothèque nationale de France ainsi que toutes les équipes du Louvre Abu Dhabi et particulièrement Rajeev Gopinadh, responsable des expositions temporaires et projets spéciaux, Alice Querin, cheffe du service des expositions temporaires, Violaine Desjonqueres, chargée de projet d’exposition temporaire et Rawdha Ahmed AlAbdouli , attachée de conservation pour le pilotage de cette exposition ainsi que Fakhera Ahmed Mubarak Alkindi, attachée de conservation sénior.
